00:00
/
00:00
This heartfelt 1981 hit was the first song sung in te reo to top the NZ singles chart. It was written by Te Arawa elder George Tait for his cousin Deane Waretini, who recorded it with musicians he could only afford to pay in fried chicken. Tait based the melody on Italian Nini Rosso’s 1965 hit ‘Il Silenzio’, but the lyric refers to the linking of Pākehā and Māori cultures at the time of the construction of the Mangere Bridge. The TVNZ video features the less imposing but rather more picturesque valve tower turret, at Wellington’s historic Karori reservoir.
More from The Matariki Collection...
Uenuku
Geoff Murphy (Utu) directed this freewheeling...
Tāhere Tikitiki - The Making of a Māori Canoe
This National Film Unit documentary records the...
Pounamu - Āpirana Ngata 1874 - 1950
Ngāti Porou leader, land reformer, politician and...
Mauri
With Mauri, Merata Mita became the first...
The Governor 4 - He Iwi Ko Tahi Tatou / Now We Are One People (Episode Four)
In The Governor's fourth episode, war...
Te Karere - Waitangi Day 1984
This Te Karere special chronicles events at...
E Tū
This militant debut from Upper Hutt Posse marked...
Koha - Ramai Hayward
Screen taonga Ramai Hayward lived many lives,...
The Power of Music (Te Kaha o Te Waiata)
Auckland band Herbs could have released their new...
Te Rua
Variously praised as a major step forward in...
Haka - A Musical and a History
In Haka Māori myth is re-told...
Marae - 2008 Election Special
One of the high points of Māori current affairs show...
Koha - Whina Cooper (Part One)
The early life of Dame Whina Cooper, one of...
Broken Barrier
Broken Barrier marked the first New Zealand...
Te Rerenga Wairua
This trippy animation follows the spirit of a person...
Pioneer Women - Hera Ngoungou
This episode in the Pioneer Women series...
To Live in the City
Made for television in the late 60s, this documentary...
E Ipo
Prince Tui Teka performs his biggest hit 'E...
The Green Chain
This homegrown Erin...
The Gathering
This teledrama explores the tensions surrounding an...
Tangaroa
Muscular and intense, this challenging (and presumably...
Dalvanius
Entertainment legend Maui Dalvanius Prime rides an...
Kupe - Voyaging by the Stars
According to Māori legend Aotearoa was found by the...
Ruia Taitea: The World is Where We Are
This documentary looks at the life and work of...
Behold My Kool Style
Directed by prolific music video maker turned movie...
Tangata Whenua - Waikato
Tangata Whenua was a groundbreaking six-part...
Poi E
This uplifting promotional clip is as famous as the...
Ngāti
Set in and around the fictional town of Kapua in 1948,...
Taua - War Party
A party of returning raiders hauls a massive waka taua...
Lost in Translation
Inspired by an epiphany at the Waitangi...
After School - Māorimind (Episode)
As host of weekday kids' programme After...
Te Matakite o Aotearoa - The Māori Land March
“When old and young come together to do this, it...
The Best of The Billy T James Collection
Billy T’s unique brand of humour is captured at...
Journeys in National Parks: Te Urewera
In this series celebrating New Zealand's national...
Boy
Taika Waititi's blockbuster second movie centres on an...
Māori Television Launch
After years of protest, agitation, and court hearings,...
This is Your Life - Sir Howard Morrison
Howard Morrison gets the surprise of his life in this...
Ngā Tohu: Signatures
This multi award-winning TV drama follows a whānau...
Prince Tui Teka - 1983 Variety Show
Kicking off with Elvis Presley's 'That's Alright,'...
Māori Battalion - March to Victory
Māori Battalion - March To Victory tells the...
Into Antiquity: A Memory of the Māori Moko
This 1972 documentary explores the world of a dying...
Koha - Te Māori, A Cloak of Words
This episode of Koha episode looks at the...
Little Things
This (mostly) black and white video stars late great...
Staunch
Staunch follows the politicisation of...
E Tipu e Rea
A flagbearer for Māori storytelling on primetime...
Tangi for Te Arikinui Dame Te Atairangikaahu
More than 430,000 people watched television coverage...
Māori Arts & Culture No. 1 - Carving & Decoration
This 1962 National Film Unit production is a...
Whare Māori
This 13 part Māori Television series looks at Māori...
Once Were Warriors
Once Were Warriors opened the eyes of...
Te Māori - A Celebration of the People and their Art
After kicking off with 'Poi-E' and the opening of...
Bastion Point - The Untold Story
In 1977 protesters occupied Bastion Point, after the...
Koha - Nga Pikitia Māori
This episode of Koha is an examination of the...
Restoring the Mauri of Lake Omapere
This 76-minute documentary looks at efforts to restore...
Te Rauparaha
This NFU mini-biopic eulogises the 19th Century Māori...
AEIOU
AEIOU was the first music video funded...
Ngarimu V.C
This documentary tells the story of Moana Ngārimu the...
Death of the Land
This courtroom drama sets in conflict opinions about...
Children of the Mist
This NFU film visits the remote Urewera to explore the...
Loose Enz - The Protesters
The powerhouse, largely Māori cast of this teleplay...
Ralph Hotere
Directed by Sam Pillsbury, this 1974 film observes...
Rangatira: Pita Sharples
This edition of the Rangatira...
2006 Māori Television Anzac Day Coverage - Nā Rātou, Mō Tātou
Māori Television has staked such a claim on Anzac Day...
Ka Haku Au - A Poet's Lament
Ka Haku Au — A Poet's Lament won Best...
Mataku - The Sisters (Ngā Tuāhine)
Anthology series Mataku featured Māori...
Waka Huia - First Episode
Winner of many awards across the decades, Waka...
Whare Taonga - First Episode
This award-winning TV series explored whare...
Pounamu - Tahupōtiki Wiremu Rātana
The series Pounamu focused on the lives and...
The Governor 1 - The Reverend Traitor (First Episode)
The first episode of landmark 1977 historical...
Two Rivers Meet / Te Tutakinga O Nga Awa E Rua
This 1977 film looks at the meeting of the 'two...
The Bridge
This heartfelt 1981 hit was the first song sung in te...
Māori
This 1981 NFU film is a tour of the contemporary world...