We're sorry, but something went wrong
Please try reloading the page
We're sorry, but your browser is unable to play this video content.
If this continues please try upgrading your browser or contact us for assistance.
We're sorry, but this video is currently unavailable on mobile.
1996 TV Guide New Zealand Film and Television Awards
Best Supporting Actress: Madeline McNamara
Foreign Performer: Rade Serbedzija
Editing: David Coulson
Soundtrack: Don Paulin, Mike Hedges and Tony Johnson
Design: Mike Kane
1996 Asia Pacific Film Festival
Best Editing: David Coulson
1996 St Louis International Film Festival (United States)
Best First Feature
1996 Verona Love Screens Film Festival (Italy)
Best Film
Also starring Julian Arahanga and produced by Robin Scholes
Marton Csokas also acts in this
A story of Dalmation immigrants in NZ
Also featuring actor Marton Csokas
The first feature from Gregor Nicholas
Documentary on a Dalmatian immigrant to NZ
Thriller about the fallout from a Bosnian war incident
Another film about family
A series revolving around family dramas
Two cultures at war
Documentary about a European living in New Zealand
Featuring actor Marton Csokas as Leonard Dodds
Also directed by Gregor Nicholas
Also produced by Robin Scholes
A dance-based short from Gregor Nicholas
Julian Arahanga appears in this video
Another movie featuring actor Martin Csokas
NZ Film Commission's Lindsay Shelton discusses Kiwi films
Composer Murray Grindlay had a pop career too
Another cross-cultural relationship
More racism and cross-cultural romance
Which size would you like?
Copy this code and paste it into your website.
<!-- Start NZ On Screen - Broken English - Badge -->
<a href="https://www.nzonscreen.com/title/broken-english-1996" > <img src="https://www.nzonscreen.com/content/badges/broken-english-1996.horizontal-badge.jpg" width="330" height="90" alt="Broken English" /></a>
Which clip would you like to embed?
Start clip at:
eg. 1m7s
At end of clip:
Would you like the clip to be a fixed size or responsive?
Copy this code and paste it into your website.
<!-- Start NZ On Screen -
Broken English
- Clip: Broken English (Trailer)
Size:
585
by
410
-->
<iframe width="585"
height="410"
style="width: 585px"
src="https://www.nzonscreen.com/embed/f1672a409a67574a" frameborder="0" allowfullscreen ></iframe>
<!-- End NZ On Screen -
Broken English
- Clip: Broken English (Trailer)
-->
<!-- Start NZ On Screen -
Broken English
- Clip: Broken English (excerpt)
Size:
585
by
410
-->
<iframe width="585"
height="410"
style="width: 585px"
src="https://www.nzonscreen.com/embed/d5e9b0c6d39494ba" frameborder="0" allowfullscreen ></iframe>
<!-- End NZ On Screen -
Broken English
- Clip: Broken English (excerpt)
-->
<!-- Start NZ On Screen -
Broken English
- Clip: Broken English (credits)
Size:
585
by
410
-->
<iframe width="585"
height="410"
style="width: 585px"
src="https://www.nzonscreen.com/embed/a4ea0eea0e34c975" frameborder="0" allowfullscreen ></iframe>
<!-- End NZ On Screen -
Broken English
- Clip: Broken English (credits)
-->
Log in
×