We're sorry, but something went wrong
Please try reloading the page
We're sorry, but your browser is unable to play this video content.
If this continues please try upgrading your browser or contact us for assistance.
We're sorry, but this video is currently unavailable on mobile.
00:00
/
Low 0 MB
High 0 MB
HD 0 MB
The trailer for the film.
An excerpt from the film.
The credits from this film.
As: Eddie
As: Jasmin
As: Darko
As: Doug Cargill
As: Jura
As: Vanya
As: Mira
As: Manu
As: Aunty Marja
As: Ivan
As: Sashka
As: Nina
As: Dave
As: Wu
As: Clara
Director's Assistant
Sound Design
Fight Coordinator
Editor
Consultant - Chinese Language and Culture
Costume Designer
Composer
Sound - Re-recording Mixer
Consultant - Croatian Language and Culture
Sound
Production Designer
Script Consultant
Art Director
Writer, Director
Writer
Producer
Consultant - Māori Language and Culture
Cinematographer, Camera Operator
Post-Production Coordinator, Assistant Editor
Post-Production Supervisor
Also starring Julian Arahanga and produced by Robin Scholes
Marton Csokas also acts in this
A story of Dalmation immigrants in NZ
Also featuring actor Marton Csokas
The first feature from Gregor Nicholas
Documentary on a Dalmatian immigrant to NZ
Thriller about the fallout from a Bosnian war incident
Another film about family
A series revolving around family dramas
Two cultures at war
Documentary about a European living in New Zealand
Featuring actor Marton Csokas as Leonard Dodds
Also directed by Gregor Nicholas
Also produced by Robin Scholes
A dance-based short from Gregor Nicholas
Julian Arahanga appears in this video
Another movie featuring actor Martin Csokas
NZ Film Commission's Lindsay Shelton discusses Kiwi films
Composer Murray Grindlay had a pop career too
Another cross-cultural relationship
More racism and cross-cultural romance
Which size would you like?
Copy this code and paste it into your website.
<!-- Start NZ On Screen - Broken English - Badge --> <a href="https://www.nzonscreen.com/title/broken-english-1996" > <img src="https://www.nzonscreen.com/content/badges/broken-english-1996.horizontal-badge.jpg" width="330" height="90" alt="Broken English" /></a>
Which clip would you like to embed?
Start clip at:
Beginning This time: eg. 1m7s
At end of clip:
Continue to next clip Stop playing
Would you like the clip to be a fixed size or responsive?
<!-- Start NZ On Screen - Broken English - Clip: Broken English (Trailer) Size: 585 by 410 --> <iframe width="585" height="410" style="width: 585px" src="https://www.nzonscreen.com/embed/f1672a409a67574a" frameborder="0" allowfullscreen ></iframe> <!-- End NZ On Screen - Broken English - Clip: Broken English (Trailer) -->
<!-- Start NZ On Screen - Broken English - Clip: Broken English (excerpt) Size: 585 by 410 --> <iframe width="585" height="410" style="width: 585px" src="https://www.nzonscreen.com/embed/d5e9b0c6d39494ba" frameborder="0" allowfullscreen ></iframe> <!-- End NZ On Screen - Broken English - Clip: Broken English (excerpt) -->
<!-- Start NZ On Screen - Broken English - Clip: Broken English (credits) Size: 585 by 410 --> <iframe width="585" height="410" style="width: 585px" src="https://www.nzonscreen.com/embed/a4ea0eea0e34c975" frameborder="0" allowfullscreen ></iframe> <!-- End NZ On Screen - Broken English - Clip: Broken English (credits) -->
Log in
Username
Password
Don't have an account? Create an account here