We use cookies to help us understand how you use our site, and make your experience better. To find out more read our privacy policy.
Play

00:00

/

00:00

Full screen
Video quality

Low 0 MB

High 0 MB

HD 0 MB

Captions
Volume
Volume
Hero image for Lost in Translation 4 - The Manukau-Kāwhia Sheet (episode four)

Lost in Translation 4 - The Manukau-Kāwhia Sheet (episode four)

Television (Full Length Episode) – 2009

Profile image for Mike King

Mike King

Presenter

Profile image for Alexander Behse

Alexander Behse

Editor

Generic Profile image for Lloyd Canham

Lloyd Canham

Sound Mix

Generic Profile image for Victoria Girling-Butcher

Victoria Girling-Butcher

Research

Profile image for Swami Hansa

Swami Hansa

Camera Operator

Profile image for Carolyn Harper

Carolyn Harper

Production Manager

Generic Profile image for Erima Henare

Erima Henare

Cultural Advisor

Generic Profile image for Brent Iremonger

Brent Iremonger

Sound Recordist

Generic Profile image for Reikura Kahi (née Morgan)

Reikura Kahi (née Morgan)

Network Executive

Profile image for John Keir

John Keir

Co-Director, Executive Producer

Profile image for Dianne Lindesay

Dianne Lindesay

Writer, Producer

Profile image for Moana Maniapoto

Moana Maniapoto

Composer

Generic Profile image for Keith McLean

Keith McLean

Online Editor

Profile image for Bruce Morrison

Bruce Morrison

Co-Director

Generic Profile image for Claudia Orange

Claudia Orange

Historical Advisor

Profile image for Larry Parr

Larry Parr

Network Executive

Profile image for Nevak Rogers

Nevak Rogers

Associate Producer, Research

Generic Profile image for Tipene Rogers

Tipene Rogers

Sound Recordist

Generic Profile image for Vaughan Scott

Vaughan Scott

Camera Operator

Profile image for Phil Wallington

Phil Wallington

Writer

Generic Profile image for Siobhan Wilson

Siobhan Wilson

Research